【デッドロード】
直訳すると「死の道」となり、一般的に後ろ向きな解釈をされがち。古来、「デッドロード」とは「バージンロード」を示すもので、至って前向き、祝福的、歓迎的なニュアンスを含む。しかし現代社会における「バージンロード」は、先に控える結婚生活においての束縛、責任、今日では浮気など具体的な事柄の意味にまで及ぶ。それをデープ・スペクターが皮肉って「デッドロード」とつけた。よって現在、「デッドロード」の活用は、多岐に渡ってマイナスイメージを与える言葉となった。
例
杉田かおるは、現代版デッドロードを歩んだに違いない。
